Международный форум театрального искусства «ТЕАРТ»
организаторы:
при поддержке:
Центр визуальных и исполнительских искусств
«Aрт Корпорейшн» :
220030, г. Минск, улица Интернациональная, 21
+ 375 44 490 48 99 (билеты/tickets) + 375 17 392 29 54 + 375 17 395 30 20

ВСТРЕЧА С ДОРОТОЙ МАСЛОВСКОЙ. ГОРИЗОНТЫ НОВОГО ТЕАТРА

ВСТРЕЧА С ДОРОТОЙ МАСЛОВСКОЙ. ГОРИЗОНТЫ НОВОГО ТЕАТРА
ВСТРЕЧА С ДОРОТОЙ МАСЛОВСКОЙ. ГОРИЗОНТЫ НОВОГО ТЕАТРА
  • 13 октября 2018, 19:00

Драматурга современной Польши Дороту Масловскую называют «автором бестселлеров, описывающих новую польскую реальность 2000-х». Ее первый роман «Польско-русская война под бело-красным флагом» (2002) стал одним из самых громких литературных дебютов в Польше. Ее пьесы «Двое бедных румын говорящих по-польски» и «У нас всё хорошо» переведены на многие языки и поставлены во многих театрах мира. В 2013 году на  форуме «ТЕАРТ» минская публика имела возможность увидеть спектакль «У нас всё хорошо» ведущего польского режиссера Гжегожа Яжины.

В рамках творческой встречи с Доротой Масловской мы поговорим о феномене нового театра в Польше, о роли драматурга в современном театральном процессе, о литературе и ее влиянии на общественно-политические процессы и многом другом.

Модератор встречи: Кристина Смольская

В рамках встречи состоится читка пьесы Дороты Масловской «У нас все хорошо» в переводе А. Хадановича, перевод которой осуществлен в рамках проекта POLISH PLAYS Института Адама Мицкевича.

Дорота Масловская (1983 г.р.) — писательница, автор фельетонов и театральных пьес. Одна из самых популярных и наиболее ценимых польских авторов. Её дебютный роман «Польско-русская война под бело-красным флагом» (2002) стал одним из самых громких литературных дебютов первой декады XXI века в Польше. Изданный два года спустя роман «Павлин королевы» завоевал одну из самых важных литературных премий в Польше — премию «Нике». В 2014 году появился музыкальный альбом Масловской «Общество неприятно» («Społeczeństwo jest niemiłe»), в котором она выступила под псевдонимом «Мистер Д». К песням, которые поёт сама писательница, была снята серия популярных видеоклипов. Обе свои пьесы — сначала «Два бедных румына говорящих по-польски» (реж. Пшемыслав Войцешек, 2006), а три года спустя «У нас всё хорошо» (реж. Гжегож Яжина, 2009) — Масловская написала в сотрудничестве с варшавским Театром Розмаитости. Масловская — одна из самых популярных драматургов: её пьесы стаивлись по восемь и девять раз, что в современном польском театре является большим достижением (как правило даже лучшие пьесы в среднем ставятся один раз). На сцене многократно появлялись пьесы по мотивам её романов, и, даже, кулинарных фельетонов. Пьесы Масловской ставились в Германии, Швеции, России, Австралии, США. В настоящее время Масловская снова сотрудничает с Театром Розмаитости и вместе с Гжегожем Яжиной работает над мюзиклом по мотивам своей последней книги «Другие люди» (2018).

Фото:  Кароль Грыгорук

Место проведения: Лаборатория социального татра ECLAB (ул. Куйбышева, 22)

Вход свободный. По регистрации здесь

При поддержке Института Адама Мицкевича в Варшаве 

     

 

Партнеры:  

        

http://www.dewpoint.by